Are you serious?

진심이야?

너 사랑에 빠진 거야?

시험 결과에 대해 걱정이니?

나한테 화난 거야, 뭐야?

독신이라서 편해?

너 정말 가고 싶어?

 

Are you serious?

Are you in love?
Are you worried about the test results?

Are you mad at me or something?

Are you happy to be single?

Are you keen to go?

 

지금 통화 가능해?

영화 볼 시간 돼?

사진 모델해도 괜찮아?

출발할 준비 된 거야?

주문하시겠습니까?

 

Are you free to talk right now?

Are you free to catch a movie?

Are you free to pose for some pictures?

Are you ready to hit the road?

Are you ready to order?

 

 누구 사귀는 사람 있니?

너 그녀 모르게 바람피우는 거야?

너 그만둘 생각인 거야?

후일을 대비해서 저축하고 있어?

너 몸무게가 좀 늘고 있니?

 

Are you seeing anyone?

Are you cheating on her?

Are you thinking about quitting?

Are you saving for a rainy day?

Are you putting on some weight?

 

무슨 소리 하는 거야?

메신저로 누구랑 채팅하고 있어?

그녀를 오늘 언제 만나는데?

어디로 이사 가는데?

(힘들겠지만) 어떻게 잘 견뎌내고 있어?

나한테 왜 이러는 거야?

 

What are you talking about?

Who are you chatting with on messenger?

When are you meeting her today?

Where are you moving to?

How are you holding up?

Why are you doing this to me?

 

언제 돌아올 건데?

점심으로 뭐 먹을 거야?

 

When are you coming back?

What are you having for lunch?

 

order 주문하다.

 

이건 제가 시킨 게 아닌데요.

난 인터넷으로 컴퓨터를 주문했다.

(네가 내 상전이니?)그만 좀 부려먹어!

그거 고장 났어.

그것들 좀 정리 해!

 

This is not what I ordered.

I ordered a computer online.

Stop ordering me around!

It's out of order.

Put them in order!